PAZIN
U povodu 700. obljetnice Istarskog razvoda, hrvatskoga glagoljskog povijesnog, pravnog i jezičnog spomenika, Katedra Čakavskog sabora za povijest Istre Pazin, u suradnji s Državnim arhivom u Pazinu, Čakavskim saborom, Arheološkim muzejom Istre, Državnim arhivom u Rijeci i Muzejom Grada Pazina, te pod pokroviteljstvom HAZU-a, organizira 52. znanstveni skup Pazinski memorijal na Istarski razvod: Glagoljica. Granica. Srednji vijek. Skup će se održati 26. rujna 2025. u Spomen domu Pazin, dvorana Istra, s početkom u 9 sati.
Rukopis Istarskog razvoda jedno je od najvažnijih svjedočanstava identiteta hrvatske Istre u srednjem vijeku – u vremenu kada su se na ovom prostoru isprepletali interesi romanske i germanske civilizacije s autohtonom hrvatskom sastavnicom stanovništva i kulture. Izvornik je bio sastavljen na latinskom, njemačkom i hrvatskom jeziku, a sačuvan je u dva prijepisa: Kršanski prijepis Levca Križanića iz 1546. (Nacionalna i sveučilišna knjižnica u Zagrebu), u čijem se uvodu navodi 1325. godina, te Momjanski prijepis (Državni arhiv u Rijeci).
U literaturi se navodi da je dokument nastao kao „svod”, tj. skup dokumenata od 1275. do 1395., temeljenih na starijim ispravama (J. Bratulić). Prvo izdanje teksta, u latiničkoj transliteraciji, objavio je Ante Starčević 1852. godine, dok je akademik Josip Bratulić priredio dva kritička izdanja – 1978. i 1992. godine.
Na skupu će sudjelovati vodeći hrvatski znanstvenici – povjesničari, jezikoslovci, filolozi, pravnici i književni povjesničari – iz HAZU-a, Staroslavenskog instituta iz Zagreba, Instituta za hrvatski jezik iz Zagreba, Pravnog fakulteta Sveučilišta u Rijeci, Sveučilišta u Zadru, Filozofskog fakulteta u Osijeku, Hrvatskog katoličkog sveučilišta u Zagrebu, Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, Prirodoslovno-matematičkog fakulteta u Zagrebu i dr.
Ukupno će biti 22 izlaganja posvećena ovom jedinstvenom spomeniku identiteta i povijesti hrvatske Istre.
