PAZIN

Možda najzbunjujuća, ali simpatična ploča nalazi se na ulazu u dva sela kraj Pazina, Fakini i Jureši. Glasi: NAJLIPŠE MESTO NA SVIJETU. Prvo ne znamo na koja od ta dva sela se odnosi ovaj laskavi naslov, na Jureše ili Fakine.

S obzirom da su gotovo potpuna spojena sela vjerojatno zajednički nose ovu duopolnu titulu. Drugo je to što koriste tri govora: ikavicu (“najlipše”), ekavicu (“mesto”) i ijekavicu (“svijetu”). To i nije toliko neobično za pazinsko područje koje miješa ekavsko-ikavsko izgovor, iako je izvorno ekavsko čakavsko. No, ova ijekavica (“svijetu”) definitivno odudara, pa nam se čini da je ova ploča možda nastala iz šale u vrijeme maškaranog ludila po kojem su ova dva sela, i ovaj kraj poznati.


OZNAKE: #Fakini  #Jureši  #Pazin